Legal Aviso legal

Terms & Conditions Términos y Condiciones

Please read these Terms and Conditions ("Terms", "Terms and Conditions") carefully before using the issca.com website (the "Service") operated by the International Society for Stem Cell Application ("ISSCA", "us", "we", or "our"). Your access to and use of the Service is conditioned on your acceptance of and compliance with these Terms. These Terms apply to all visitors, users, members, certification candidates, event registrants, and others who access or use the Service.

Lea estos Términos y Condiciones ("Términos", "Términos y Condiciones") cuidadosamente antes de utilizar el sitio web issca.com (el "Servicio") operado por la Sociedad Internacional para la Aplicación de Células Madre ("ISSCA", "nosotros" o "nuestro"). Su acceso y uso del Servicio están condicionados a su aceptación y cumplimiento de estos Términos. Estos Términos se aplican a todos los visitantes, usuarios, miembros, candidatos a certificación, inscritos a eventos y a cualquier otra persona que acceda o utilice el Servicio.

1. Acceptance of Terms 1. Aceptación de los Términos

By accessing or using any part of the website, you agree to become bound by these Terms and Conditions. If you do not agree to all of the terms and conditions of this agreement, then you may not access the website or use any of its services, including online registrations, certification programs, and member resources.

Al acceder o utilizar cualquier parte del sitio web, usted acepta quedar vinculado por estos Términos y Condiciones. Si no está de acuerdo con todos los términos y condiciones de este acuerdo, no podrá acceder al sitio web ni utilizar ninguno de sus servicios, incluidas las inscripciones en línea, los programas de certificación y los recursos para miembros.

2. Eligibility and Registration 2. Elegibilidad y registro

3. SMS/MMS Mobile Messaging Program 3. Programa de mensajería móvil SMS/MMS

4. Medical & Educational Disclaimer 4. Aviso médico y educativo

5. Intellectual Property 5. Propiedad intelectual

The Service and its original content, features, and functionality — including curricula, course materials, lecture recordings, ISSCA-branded graphics, certification marks, and trademarks — are and will remain the exclusive property of ISSCA, its affiliates, and its licensors. The Service is protected by copyright, trademark, and other laws of both the United States and foreign countries. Our trademarks, trade dress, and certification marks may not be used in connection with any product or service without our prior written consent.

El Servicio y su contenido original, características y funcionalidad —incluidos planes de estudio, materiales de cursos, grabaciones de conferencias, gráficos de marca de ISSCA, marcas de certificación y marcas comerciales— son y seguirán siendo propiedad exclusiva de ISSCA, sus afiliados y sus licenciantes. El Servicio está protegido por derechos de autor, marcas registradas y otras leyes tanto de los Estados Unidos como de otros países. Nuestras marcas registradas, imagen comercial y marcas de certificación no podrán utilizarse en relación con ningún producto o servicio sin nuestro consentimiento previo por escrito.

6. User Content and Conduct 6. Contenido y conducta del usuario

You are solely responsible for the content you submit to our website, including questions in member forums, profile information, and any documents submitted as part of certification or registration processes. You agree not to use the Service for any unlawful purpose, to transmit any material that contains software viruses or any other harmful computer code, or to misrepresent your professional credentials, ISSCA membership status, or certification status.

Usted es el único responsable del contenido que envíe a nuestro sitio web, incluidas preguntas en foros de miembros, información de perfil y cualquier documento enviado como parte de procesos de certificación o inscripción. Acepta no utilizar el Servicio para ningún fin ilegal, no transmitir ningún material que contenga virus informáticos u otro código informático dañino, ni tergiversar sus credenciales profesionales, su estado de membresía en ISSCA ni su estado de certificación.

7. Limitation of Liability 7. Limitación de responsabilidad

In no event shall ISSCA, nor its directors, officers, employees, partners, agents, suppliers, or affiliates, be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, including without limitation, loss of profits, data, use, goodwill, or other intangible losses, resulting from (i) your access to or use of, or inability to access or use, the Service; (ii) any conduct or content of any third party on the Service; (iii) any content obtained from the Service; or (iv) unauthorized access, use, or alteration of your transmissions or content.

En ningún caso ISSCA, ni sus directores, funcionarios, empleados, socios, agentes, proveedores o afiliados, serán responsables por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, incluida, sin limitación, la pérdida de ganancias, datos, uso, fondo de comercio u otras pérdidas intangibles, derivados de (i) su acceso o uso, o imposibilidad de acceder o usar el Servicio; (ii) cualquier conducta o contenido de terceros en el Servicio; (iii) cualquier contenido obtenido del Servicio; o (iv) acceso no autorizado, uso o alteración de sus transmisiones o contenido.

8. Indemnification 8. Indemnización

You agree to defend, indemnify, and hold harmless ISSCA and its licensees and licensors, and their employees, contractors, agents, officers, and directors, from and against any and all claims, damages, obligations, losses, liabilities, costs, or debt, and expenses (including but not limited to attorneys' fees) resulting from or arising out of (a) your use of and access to the Service, or (b) a breach of these Terms.

Usted acepta defender, indemnizar y mantener indemne a ISSCA y a sus licenciatarios y licenciantes, así como a sus empleados, contratistas, agentes, funcionarios y directores, frente a cualquier reclamación, daño, obligación, pérdida, responsabilidad, costo o deuda y gasto (incluidos, entre otros, los honorarios de abogados) que surja de (a) su uso y acceso al Servicio, o (b) un incumplimiento de estos Términos.

9. Governing Law 9. Ley aplicable

These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of the State of Florida, United States, without regard to its conflict of law provisions. Our failure to enforce any right or provision of these Terms will not be considered a waiver of those rights.

Estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de Florida, Estados Unidos, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflicto de leyes. Nuestra falta de aplicación de algún derecho o disposición de estos Términos no se considerará una renuncia a esos derechos.

10. Changes 10. Cambios

We reserve the right, at our sole discretion, to modify or replace these Terms at any time. If a revision is material, we will try to provide at least 30 days' notice prior to any new terms taking effect. What constitutes a material change will be determined at our sole discretion. By continuing to access or use our Service after any revisions become effective, you agree to be bound by the revised terms.

Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de modificar o reemplazar estos Términos en cualquier momento. Si una revisión es importante, intentaremos proporcionar un aviso con al menos 30 días de anticipación antes de que entren en vigor los nuevos términos. Lo que constituye un cambio importante se determinará a nuestra entera discreción. Al continuar accediendo o utilizando nuestro Servicio después de que las revisiones entren en vigor, acepta quedar vinculado por los términos revisados.

11. Contact Us 11. Contáctenos